menu

 
 

JJ やれる時にやる

先週は現場案件が3本、レッスンに2度通うと言うJJ的には忙しかった週でした。今週はうって変わって平穏な日々。暇に任せて日本語を分解。
JJこと言語学者の猫田博士にとっては楽しいお遊び。で、見つけたのが「やれる時にやる」という言いまわし。これって日本語特有の言いまわしだなあと(詳細略)。
(1) 今は忙しくて出来ないけれど暇になったらします。(2)今、時間があるから出来ることは全てします。
両方の意味で使える言いまわし。これをJJの場合に当て嵌めてみると先週は(1)、今週は(2)という事で、歯医者(^。^)、美容院(^。^)、ヘアカラーリング(^。^)、洗濯掃除(^。^)という感じですかね。手抜きになっていたレベルチェックの演技の台詞も一応頭に入ったので他の4人の足を引っ張る可能性も最小限になったし、こういう時間も大切だなと。
現時点で来週はオーディションが2本、再来週はドラマ案件が1本。(1)になるか(2)になるかは今エントリーしている案件次第。「やれる時にやる」精神でいってみましょう。